En 63 år gammel jæger fra Sisimiut er på få uger blevet et af de mest sete navne på en populær video-app, efter et klip af hans traditionelle jodlesang er blevet delt og efterlignet af tusindvis af unge verden over.
Klippet, der viser Pavia Kleist synge en grønlandsk jodletone ved en fjord nær Sisimiut, er set mere end 14 millioner gange siden det blev lagt op den 12. august. Siden da har hashtagget #GreenlandYodel samlet over 40.000 videoer, hvor især unge fra Danmark, Tyskland og USA prøver at efterligne sangen.
Pavia Kleist havde ingen anelse om, at hans søn optog ham, mens han sang under en fisketur. Videoen blev lagt op af sønnen som en hyldest til faderens sangtradition, men den tog en drejning, ingen af dem havde forudset.
Fra fjorden til verdens skærme
"Jeg forstår det simpelthen ikke. Jeg sang, fordi jeg altid har sunget, når jeg er ude ved vandet. Det er noget, min far lærte mig, og hans far lærte ham," siger Pavia Kleist, der arbejder som fanger og guide i Sisimiut.
Han fortæller, at han de seneste uger har fået beskeder fra unge mennesker i lande, han aldrig har hørt om. Nogle spørger, om han vil lære dem sangen, andre sender deres egne forsøg på at synge med.
Ifølge musikforsker Karen Lynge fra Aarhus Musikuniversitet skyldes populariteten en kombination af autenticitet og en unik lyd, som skiller sig ud fra det meste andet indhold på platformen.
"Der er noget råt og ægte ved klippet. Det er ikke produceret, der er ingen filter, og lyden er markant anderledes end den musik, de unge normalt hører. Det skaber en form for nysgerrighed, som spreder sig hurtigt," siger Karen Lynge.
Hun peger på, at grønlandsk vokaltradition historisk har fået begrænset opmærksomhed internationalt, og at fænomenet derfor kan give en sjælden platform til en musikform, der ellers har været forbeholdt lokalsamfund.
Lokale reaktioner er blandede
I Sisimiut er reaktionerne blandede. Nogle borgere glæder sig over opmærksomheden, mens andre er bekymrede for, at traditionen bliver til overfladisk underholdning.
"Det er fint, at folk bliver interesserede, men jeg håber, de også forstår, hvad sangen betyder for os. Det er ikke bare en sjov lyd, det er en del af vores historie," siger Nuka Petersen, der er lokal museumsformidler i byen.
Flere restauranter og butikker i Sisimiut har allerede mærket en stigning i besøgende, der spørger efter "jodler-manden", som han er blevet kaldt på sociale medier. Turistkontoret i byen oplyser, at der er kommet flere forespørgsler om ture til området siden videoen gik viralt.
Pavia Kleist selv har ikke planer om at udnytte populariteten kommercielt, men han har sagt ja til at optræde ved en lokal festival i slutningen af september, hvor han vil synge sammen med sin søn.
Video-appen har i mellemtiden lanceret en kampagne, der opfordrer brugere til at lære mere om oprindelsen af sangtraditionen, mens flere pladeselskaber angiveligt har vist interesse for at kontakte Pavia Kleist med henblik på et muligt samarbejde.