Aarhus-virksomheden Nordklang har indgået en aftale om at levere syntetisk stemmeteknologi til den kommende animationsfilm "Skovens Vogtere", som får premiere i biograferne i foråret 2027.
Aftalen betyder, at teknologien fra Nordklang skal bruges til at skabe og tilpasse stemmer til flere af filmens birollekarakterer. Virksomheden, der ligger i Aarhus' nordlige industrikvarter, har de seneste tre år specialiseret sig i lydteknologi til film- og spilbranchen.
Ifølge produktionsselskabet bag filmen, Vesterled Animation i Odense, skal teknologien primært anvendes til at justere tonefald og aldersudtryk i stemmerne, uden at de originale skuespillere skal genindspille replikker flere gange.
Teknologien skal spare tid i produktionen
Direktør for Nordklang, Maria Skovgaard, fortæller, at samarbejdet har været undervejs siden januar 2026.
"Vi har arbejdet tæt sammen med lydteamet hos Vesterled Animation for at sikre, at teknologien passer ind i deres eksisterende arbejdsgange. Det handler om at give instruktørerne flere muligheder, uden at det går ud over den kunstneriske kontrol," siger Maria Skovgaard.
Hun understreger, at de oprindelige stemmeskuespillere fortsat indtaler alle hovedreplikker, og at teknologien alene bruges til finjustering og til enkelte biroller med begrænset taletid.
Produktionsleder hos Vesterled Animation, Kasper Lindgren, bekræfter, at samarbejdet har reduceret antallet af genindspilningsdage betydeligt.
"Vi plejer at bruge op mod 14 dage på genindspilninger, når instruktøren ændrer mening om en scenes stemning. Med den nye løsning har vi kunnet skære det ned til omkring fem dage i denne produktion," siger Kasper Lindgren.
Branchen følger udviklingen med interesse
Flere aktører i den danske film- og animationsbranche følger samarbejdet mellem de to virksomheder. Formand for Dansk Animationsforum, Ellen Bruus, peger på, at teknologien kan få betydning for mindre produktionsselskaber, der ikke har samme budgetter som de store studier.
"Hvis det her fungerer i praksis, kan det gøre det lettere for mindre selskaber at lave animationsfilm af høj kvalitet uden at skulle bruge uger på lydoptagelser. Det er en udvikling, vi følger tæt," siger Ellen Bruus.
Hun tilføjer, at foreningen samtidig ønsker gennemsigtighed omkring, hvordan skuespillernes stemmer bruges, og hvilke aftaler der ligger til grund for det.
Stemmeskuespiller Thomas Riis, der lægger stemme til en af filmens birollekarakterer, siger, at han oplevede processen som overskuelig.
"Jeg indtalte mine replikker over halvanden dag i studiet i Odense. Bagefter fik jeg at vide, at nogle af mine linjer ville blive finjusteret teknisk, men jeg blev hørt undervejs og fik lov at godkende resultatet, inden det blev brugt," siger Thomas Riis.
Filmen får premiere til foråret
"Skovens Vogtere" er planlagt til premiere i danske biografer den 18. marts 2027. Frem mod da skal de sidste lydoptagelser og finjusteringer af stemmerne færdiggøres i løbet af efteråret 2026, oplyser Vesterled Animation. Samtidig forventer Nordklang at indgå yderligere aftaler med andre produktionsselskaber i løbet af det kommende år.