# Astronauter strandet i rummet vender først hjem næste år
Den internationale rumstation (IRS) har meddelt, at de to astronauter ombord, John Larsen fra Danmark og Jane Wong fra USA, desværre først kan vende tilbage til Jorden i starten af 2025.
Ifølge IRS skyldes det tekniske problemer med transportfartøjet, der skulle have bragt Larsen og Wong tilbage allerede i denne måned.
“Under en rutinetjek opdagede vi en fejl i fartøjets brændstofsystem. Det er nødvendigt at udskifte en central komponent, før det igen kan erklæres sikkert at transportere besætningen,” fortæller IRS’s tekniske chef, Hiroshi Ito.
Udskiftningen af reservedelen er kompliceret og kan først gennemføres ved næste planlagte forsyningsmission til rumstationen, der er programsat til marts 2025.
> “Selvom det selvfølgelig er ærgerligt at måtte udskyde hjemkomsten, er astronauternes sikkerhed det vigtigste,” understreger Ito.
Larsen og Wong blev opsendt til IRS i januar 2024 som en del af den 25. langtidsmission til rumstationen. Oprindeligt skulle de være vendt tilbage til Jorden efter seks måneder, men nu tyder det altså på, at opholdet bliver forlænget til over et år.
Ifølge IRS er der dog rigelige forsyninger ombord til at sikre astronauternes trivsel i den forlængede mission. Og de to rumfarere selv tager angiveligt den ufrivillige forlængelse med ophøjet ro.